Despre carte: an / Poveștile și articolele adunate în cartea „Fără basm” au fost deja publicate în diverse periodice din ultimii cinci ani și sunt reproduse aici fără modificări sau cu cele mai minore modificări editoriale În ceea ce privește seria de articole „The Old in the New”, publicată anterior în „Gazeta Sankt Petersburg” (cu excepția articolului „Willows in the West”, publicat în „New Time”), trebuie să vă avertizez că aceste eseuri sunt de natură compilativă și constituie material pregătitor pentru cartea „Fantomele păgânismului”, pe care am menționat-o în prefața la „ Cartea de Yuletide” pentru 1902. Prin urmare, vă rog să nu vedeți în ele decât o încercare eclectică de a prezenta într-o formă simplă unele credințe populare străvechi și, în parte, cele mai cunoscute vederi mitologice despre ele. Aceste articole nu au alte pretenții în forma lor actuală Din restul conținutului cărții, povestirile „Napoleonder” și „Legenda Siberiană” au fost publicate inițial în „SPB”, „Cutremur” în „Buletinul Istoric”. Sea Tale” și „Povestea unei nebunii” în „Rusia”, „Nu-ți părăsește toată lumea” în „regiunea Azov”".